理查德被分配到纽约曼哈顿哈林区32分局，成为一名实习警员，编号9527。安吉拉多德森成为了他的搭档同时也是他的指导警官，理查德将在安吉拉的带领下度过6个月的实习期。
理查德没想到自己带队警官居然会是一位女性。黑色的披肩长发略有波浪，白皮黑眼柳叶眉，容貌中性大三围，整个人英姿飒爽。这是安吉拉给理查德的第一印象。
随着一起工作，理查德还了解到，安吉拉还是一名大学生，修的是法律，毕业后的她没去当律师，也没去当检察官，而是成为了一名警察，这让理查德很敬佩，不是谁都能放下即在眼前的荣华而追求心中的理想，追梦的人本身就已经值得尊敬。
并且安吉拉的妹妹伊莎贝尔也在雷文斯坎精神病院住院治疗，这让里理查德和安吉拉之间拉近了不少。
理查德和安吉拉相处的不错。
这却让杰西卡开始乱吃飞醋，她明明知道安吉拉不是理查德的菜，可总少不了讥言讽语。这其实不是她真的认为理查德会和安吉拉怎么样，这只是“对”对“胸器”的怨念，理查德不幸中枪。
广播：“我是中心7号丹尼，请注意。第155圣尼古拉斯大道地铁站发生枪击事件，请附近警员赶往支援。”
安吉拉：“今晚闲不了了。”
理查德：“往好处想，也许能混到加班费。”
安吉拉：“不。不要加班。”
等二人赶到现场的时候嫌犯早跑了，理查德的活就是拉好警戒线，盘问路人，然后站岗等警探到来。
第二天，地铁站附近的警力加强3倍。
理查德：“这有什么用？又不能天天都这么些人，就几天的样子工程。多放些人在这巡逻还能抓到罪犯？”
安吉拉：“不能。但附近的居民会感到安全。安抚民众也是我们的职责。”
女士：“丹尼斯米森是个猪，出轨乱搞。”
理查德：“女士，你不能这样在这里喊。并且你要收起你旁边这头充气猪。”
女士“别唬我，我有nn的权利。”
安吉拉：“大量的判列法均认定，一旦影响公共治安nn将受到限制。”
理查德：“抱歉，女士。我要没收你的喇叭和充气猪。”
第二天，两人巡逻至此。昨天的女士默默的举着牌子，上面写着“丹尼斯米森是头猪，出轨乱搞”。女士左手边牵着一头真猪。
女士：“警官，怎么样？”
理查德：
安吉拉：“加油。”
两人离开。
女士：“看，看。”
理查德：“什么？”
女士：“你看，对面楼3楼那家，那男人不拉窗帘在屋里裸奔跳舞。”
理查德：
安吉拉：“身材不错。抱歉女士，我们没办法处理。而且他是在练瑜伽不是跳舞。”
理查德拉上女士屋里的窗帘。
理查德：“这样就好了。”
女士：“天这么热我要通风的。”
第二天，女士又报警了。
第三天，女士又报警了。
第四天，理查德和安吉拉带着对面的男士来到女士家中。
理查德：“我们没办法解决你的问题，但你们之间可以协商一下。”
女士：“要喝点红酒么？”
男士：“当然，谢谢。”
女士：“这天可真热，等我换件衣服。”
女士和男士看向碍眼的理查德和安吉拉。
理查德：
安吉拉：
两人离去。
广播：“我是中心12号大卫，请注意。西157街24号有人扰乱治安，保安报告有一名男子在该地点闹事。”
安吉拉：“报告12号大卫，确认我们接警。”
安吉拉和理查德来到一栋建筑中。一名保安正制住一名看上去精神不正常的男子。理查德和这名男子进行了简短的沟通，但因为男子的精神时好时坏，理查德仅仅知道了男子的名字是“马尔科”。这时s紧急服务组赶到逮捕了马尔科，被押走的马尔科凄惨的喊着理查德的名字，这让理查德于心不忍。
不放心的理查德在下班时间来到马尔科被送去的精神病院，得知马尔科刚刚被释放，并且他的病情为阿尔茨海默病，也就是老年痴呆。理查德赶紧跑出医院追上了马尔科，理查德要求用手机拍张马尔科的照片，马尔科同意并摆出一个架势，凶着脸。理查德总感觉对方的架势在哪里看过又想不起来。
晚上，理查德请杰西卡一起用餐，用餐间理查德将发生的事情告知了杰西卡，并摆出了马尔科的姿势让杰西卡看，热衷于体育比赛的杰西卡一下就认出了这是曲棍球运动员的姿势。
理查德通过这个信息，几番辛苦终于查到了马尔科的资料，马尔科曾是一名职业曲棍球运动员，因为受伤结束了职业生涯。而马尔科所去的那栋建筑正是当年他治伤时总去的地方。马尔科是从养老院出走来到那里的。
过了没几天，在理查德和安吉拉当班的时候又接到了相同的报警，两人前往现场。
保安：“警官，他又来了。你们得想点办法，不能再这样了。”
理查德：“马尔科，马尔科，等等。”
理查德来到马尔科身边。
理查德：“马尔科，你是马尔科罗驰对吧？对阵纽约岛人队，季后赛第二场第三段的比赛，一进球一助攻，一个球员被送去了医院。”
马尔科看向理查德，他似乎想起了什么。
理查德：“对，你就是马尔科罗驰。”
马尔科：“你知道我？”
理查德：“当然，我知道。诺斯医生正在往这赶的路上。”
马尔科笑了。
马尔科：“诺医生？”
理查德：“对，诺医生。你想回家么？”
马尔科：“家？是的，想回。”
理查德：“好的，那你放松点，一会他们就会过来。”
马尔科慢慢的靠在了墙上。
马尔科：“谢谢你，里克。”
理查德和安吉拉守着马尔科，等着他的医生和家人到来。
安吉拉：“里克。对你的所为表示敬佩。”
理查德：
简单基本但又不可或缺的工作，理查德兴趣盎然。
直到万圣节，一起看似简单却不同寻常的案件发生了。