卓杨可以阻挡住巴拉圭人愤怒围攻孙記海，但阻挡不了墨西哥裁判阿琼迪亚的红牌。下半时第61分钟，孙記海背后铲人，将巴拉圭边后卫莫雷尔放飞出三米开外，恶意犯规十分明显。
卓杨对这个判罚没有一点矫情，事实清楚证据确凿，定性准确处罚适当。依照世界杯从严从重的严打一贯尿性，孙記海十有还会被追加处罚。
但中国队麻烦了！
三中后卫体系是杰帅的防守战术地基，不容缺失，必须进行补偿调整。原本一心要拿下巴拉圭的里杰卡尔德不得不暂且放弃加强进攻的念头，赶紧用冯笑庭替下了孙翔。孙翔在国家队踢中场，他是边后卫出身，没干过中后卫，更没干过三中卫。
如此一来，中国队中场本就不明显的优势立马消失，再加上此时正是中国队大多数老将的体能临界点，场面便不以意志为转移地彻底被动起来。
中前场进攻自由人的卓杨，摇身变成了中后场防守自由人。
尺有所短寸有所长，在困难时刻来临的时候，能对巴拉圭球门施加压力的李金鱼抽筋了。33岁的高龄，世界杯赛场厚重的压力造成加速流失，使得原本就不以体能见长的他在60分钟过后便几近灯枯。
此时里杰卡尔德的冷静帮助他做出了谨慎的选择，他没有贸然用前锋对位换下李金鱼，而是用边后卫出身在国家队改踢中场边路的小将荣浩出场。
杰帅明智地做出了维持平局的决定，场面被动少打一人，11是个无奈但也能接受的结果。卓杨的眼界让他非常能理解杰帅的决定，于是，他也暂时放弃了还没破门的不甘，领着队友同巴拉圭人周旋。
里杰卡尔德是个崇尚进攻的主教练，但并不崇尚贸然进攻，他不缺审时度势的眼光，两害相权之下，杰帅的决定非常合理。在此处退避三舍，如同上半时马蒂诺暂避锋芒一样，都是优秀主帅所具备的坚韧素质。只不过，杰帅在这一场比赛中，运气似乎不如马蒂诺。
这场比赛的态势呈现犬牙交错起伏状，中国队以一个开门红占据了前20分钟的绝对优势，摁住头捶得巴拉圭变成了巴拉龟。
随后反击进球让巴拉圭冲出生天，凭借技战术和经验上的优势开始占据场面上的主动。
下半时开场后，经过人员调整的巴拉圭有了更多威胁中国队大门的机会，但也不得不越发忌惮卓杨和李金鱼，双方逐渐均衡。
但从红牌出现之后，中国队已谈不上再去和巴拉圭全面抗衡，每一处的较量都显得那么狼狈。卓杨四处飞奔着弥补位置上的漏洞和队友能力的欠缺，还要凭借个人能力尽可能反过来牵制对手。
卓杨不敢抱怨也不能抱怨，唯有竭尽全力。
孙記海红牌之后不到二十分钟内，中国队又连续付出了三张黄牌的代价，尽管力不从心，但每个人也都在勉力而为。
但足球不会同情弱者，世界杯本就是强者的舞台。
第79分钟，保罗达席尔瓦在前场就地反抢郝俊敏后的传球终于撕碎了中国队摇摇欲坠的后防，已经被卓杨折磨得痛苦不堪的里维罗斯在这一刻立了功，他推向近角的低射洞穿了王大磊身后的大门。
12，中国队落后了。
十五分钟后，比赛结束，无力反扑却仍然在反扑的中国队首战宣告失利。
这一天，皇家班佛肯球场里，有幸福也有痛苦，泪水中有喜悦也有悲伤。
现在看来，巴拉圭的实力比赛前判断的还要更加高一些。但把巴拉圭列为取三分对象，却也并不是中国队战略失误，不在狭路相逢的首战里拼一把，难道憋着去杀意大利和喀麦隆？
失利的原因是多方面的，总得来说仍然是那个词技不如人。但您非要让孙記海来背这个锅，那也就由着你。
从孙記海的视线看过去，世界杯就是他的悲剧。
赛后国际足联果然对他进行了追加处罚，那张红牌将停赛两场。如果中国队未能冲进16强，世界杯对于孙記海来说，就已经结束了，而且永远结束了。年已33岁的記海，没有可能再等来下一次。
赛后孙記海在更衣室里向全队做了道歉，甚至痛苦地流下了眼泪。每个人都低下头沉默不语，只有卓杨说没事了記海，你先去洗澡吧。
卓杨没有去责怪他，因为孙記海尽力了，像其他每个人一样。性格里的自负和冲动，其实都是能力的组成部分，也是他足球的一部分，且不可分割，一如硬币的正反两个面。既然要借助他的经验和实力，就要接受这些。
再说，责怪还有用吗？
八年前的韩日世界杯，孙記海首战登场27分钟结束了世界杯之旅，这次仍然是在首战中途谢幕。也许，这就是他的宿命。
和孙記海形成鲜明对比的，是同样33岁的李金鱼，他因为一记天仙般的进球将永垂中国足球青史。
八年前的韩日世界杯，李金鱼落选了米卢的大名单，实际上他从来不是米卢所器重的人，十强赛他都没份儿。所以，2002年李金鱼其实是麻木的。
中国队今天输了，但李金鱼应该被称颂。每个人都因为失利而感到失落，但李金鱼应该快乐。实不相瞒，他的确很快乐，因为他既是国家队9号，也是活生生的李金鱼。
但大鱼在兴奋之余，也不免暗自担心卓杨会不会对自己产生成见？在这里，李金鱼不敢用嫉妒一词。
打进中国在世界杯上的首球，这样风光的事情，理所应当该由卓杨来完成，其他任何人都不可僭越，否则便是大不敬。
不能说李金鱼的担心是多余的，因为卓杨的确很嫉妒。他也是活生生的人，不是圣人，也是有虚荣心的小青年，也喜欢出风头。
有些事情一旦错过，就永远错过了。
姚明曾说过，他最嫉妒的人是王治郅，因为大郅第一个加盟nba的中国球员，自己再怎么努力，也不可能把这个荣誉夺过来。
但要说卓杨就因此对李金鱼心生恨意，自然也是扯淡。卓杨不是圣人，他是中国队队长……