卓杨回身看了看自己的这支球队，现在就要率领他们踏上梦寐以求的世界杯赛场了。此时，站在队尾的李金鱼也正向他看过来，两人笑了笑，同时竖起大拇指。
卓杨颇有感慨，他无从得知中国足球的尘埃中曾淹没过多少像李金鱼这样的天才。
在杰帅重新征召他之前，李金鱼其实已经认真考虑退役的事情了。他因年龄和伤病积累，无论体能和状态都下滑得非常厉害，技术动作上也感觉到了滞涩。
但杰帅的召唤，让李金鱼回忆起了曾经壮志未酬，想起了年少时的梦想。想起了充满希望的艰苦磨砺，还有意气风发时刻的骄傲。于是，在那一刻，他义无反顾。
回归之后，因为战术的契合，再加上李金鱼本人的心气高涨，他在一系列的比赛中表现十分出色。但毕竟年龄大了，体能和肌体反应都不如十多年前风华正茂之时，而且前锋线上的反抢一直都是李金鱼的软肋，所以虽然相见恨晚，但他在里杰卡尔德的战术体系中颇为吃力。
李金鱼对卓杨说：“为什么你不早些年出现，为什么现在才遇到杰帅。要不然，我……”
卓杨拍拍他肩膀说：“老李，现在还不晚。”
在国家队里，卓杨和李金鱼聊了很多。从他的口中，卓杨知道了很多当年健力宝青年队不为人知的苦楚。
李金鱼他们在巴西留学的几年中，其实资金并不充裕，反而十分拮据，健力宝青年队的条件十分艰苦。球队驻地宿舍纯粹就是板房，炎热的巴西夏日里，睡在房子里的架子床上就像身处蒸笼一般。
球队根本没钱雇佣厨师，全是教练甚至球员自己轮流值日做饭。宿舍门外不远处的草丛里，时常会有蛇和蜥蜴，去倒垃圾或晾衣服时需要一个人拿着棍子在前面驱赶。
“卓杨，你知道吗？当年我们这些人，家里条件即便算不上富裕但还都不错，出国之前除了踢球训练没怎么吃过苦。可在巴西的时候，全队二三十人分吃一个西瓜，我们会开心得像过年。”
据李金鱼说，当时踢的比赛的确非常多，但正经对手并没有几个，基本都是当地草台班子野球队，对手里面什么样的人都有。这样的比赛，价值低得令人发指。
球队根本不像国内媒体报道的那样受到巴西足球界瞩目，其实一点都没有融入进巴西足球圈当中。健力宝青年队实质上就相当于找了一个极其艰苦的地方，封闭集训了几年。
除了艰苦条件磨练了少年的意志，健力宝青年队在巴西期间的足球收获微乎其微。实话实说，那一拨人并非是在留学深造，而是被耽误了。
为什么仍然能有令人惊艳的表现呢？因为这些人本就是国内层层筛选而出天才中的天才，是那个年龄段最优秀的少年。
正因为被耽误了几年，此后他们陨落得也非常快。想想孙記海，他被誉为卓杨之前中国最成功的的留洋球员，而他曾经在健力宝青年队国内筛选中被淘汰了。
但正因为孙記海那些年在国内接受了系统的足球训练，有充裕的正规比赛机会，才使得他最终的成就反而超越了他身前的领跑者。
从理论上讲，昔日健力宝诸少年的天赋和潜力都在孙記海之上，但到了十几年后的今天，千万别惊讶李金鱼33岁就在考虑退役，因为那一群和他同龄的昔日天才有2/3已经告别了足球场，有的甚至在24、5岁最黄金的年龄就早早退役了。
伪留学和低价值封闭训练，以及分崩离析后国内足球的大环境同化，健力宝青年队的失败原因错综复杂，并非单一原因造成，但中国足球为此损失了一代人，而且是最有价值的一代。
南非鲁斯腾堡市的皇家班佛肯球场里奏响了雄壮的义勇军进行曲，伫立在排头的卓杨合着音乐高声唱起了国歌。能容纳42000名球迷的看台上，有超过35000名中国队拥趸，他们让国歌成为了此时天地间唯一的声音。
卓杨知道自己因为太用力，把国歌唱得稍微有些走调，但他不在乎，他就想把国歌大声唱出来，把每一个字都大声唱出来。
中气十足的歌唱通过电视直播镜头传回到了中国的每一个角落，许多人随着卓杨一起高唱，傍晚的歌声响彻了大学、厂矿、家属楼和小区。
46秒的标准时常，一曲终了卓杨仍然意犹未尽。他使劲向上跳起，落地后双拳紧握大喊一声：嗬！！
哔墨西哥籍裁判本阿琼迪亚长哨鸣响，中国队在八年之后重新开始了世界杯的比赛。
巴拉圭获得了率先开球权，巴里奥斯把球横拨给内尔松巴尔德斯后，径直向中国队腹地跑去。内尔松巴尔德斯向后回敲给里维罗斯，往前压上的卓杨朝着他逼将上去。
里维罗斯再回传，交给了中后卫保罗达席尔瓦。李金鱼也没有客气，奔跑中拧身折向逼了上来。保罗达席尔瓦不知道来者的深浅，稳妥起见，他将足球再次回推，给了队长、老门将比拉尔。
33岁的尤斯托比拉尔是继传奇门将奇拉维特之后巴拉圭最好的门神，他也像奇拉维特一样拥有非常不俗的脚法。
比拉尔用右脚稳稳停下来球，趁着慢悠悠的李金鱼还未跑上前来的时间空隙，他抬头打量了一下前边的态势，随即摆腿大脚直飚前场右边路。
内尔松巴尔德斯在与李鐡的争顶中把点给了沿边路急速下行的恩里克贝拉，但快速回收的邵加一没有给贝拉冲起来的空间，他勉强起脚的贴地传中被孙記海抢在巴里奥斯之前拦截。
卓杨返回中场回身要球了，孙記海脚弓斜推听了指挥。卓杨在中圈弧外背身接球后向左侧身虚晃一枪，把从身后逼来的卡塞雷斯闪去一边。
卓杨从右侧转身立定拿稳，抬眼皮扫过前线，随即外摆一步右脚传出快速低空球，目标直抵巴拉圭大禁区角。
在巴拉圭后防线前做折返跑的李金鱼突然提速横切，像只骄傲的天鹅一样展翅飞向足球的落点。在距离落点还有三米之遥的距离上，他率先于阿尔卡拉斯滑翔而起。
球门在李金鱼的身侧偏后方，只见他顺着卓杨来球走势在空中直接凌空勾射，足球在他的加速度之下以一个怪异的弧线直挂球门后角而去，带着犀利的风。