杨仰面朝天躺在草皮上大口大口呼吸，他没有着急爬起来，想借着机会休息休息缓一缓。rg
比赛已经进入到了下半时，场上比分1:1，杨遭遇了自出道以来最为痛苦的一场比赛。是的，就是痛苦。
从一踏入球场，他就感觉很不妙，脚步异常沉重，关节也有些僵硬。杨知道自己是在瓶颈期，但万万没有想到自己的瓶颈期竟然如此可怕。
从一个月之前那场和拜仁慕尼黑的比赛之后，杨在隔天就感觉到了瓶颈来临，据罗伯特·巴乔分析，这是因为他遭遇极其强大对手后，足球上又有了突飞猛进，这种成长的速度超过了人体运动机能规律，便引发了瓶颈。
那场比赛，杨先后和哈格里夫斯、巴拉克、猪施魏因斯泰格对抗，而这三位都是当今足坛一等一的强手。如此高强度的连续对抗，让杨在压力之下获得了巨大进步，也造成了身体各种机能必须得到升级才能适应杨的进步。
可罗伯特·巴乔解释不了的是，杨为什么状态会一天比一天下滑，而且是急剧下滑。
所有人的瓶颈期，都是状态低迷而已，但这种低迷并不严重，绝对到不了无法比赛的程度，甚至很多场次依然能有杰出表现。在长达半年到一年的低潮期里，所有人都只是下降了一个水准，1分变成了9分，巴乔变成了皮耶罗，马拉多纳变成了普拉蒂尼，然而皮耶罗和普拉蒂尼依然是很厉害的球星。
所有人在低迷期内都没有二次起伏，没有人像杨这样不断下坠。
如果杨在对阵拜仁慕尼黑状态可以打9分，那他在此后打美因茨时就只有8了，纽伦堡顶多能有75。就这样一路下滑，今天面临雅典AEK时，充其量就是个5分。
一开始受影响的只是出球感觉，紧接着进攻时机掌握也出了问题。在那个时候，杨也并不担心，因为他的技术动作和防守能力并无大碍，过人传球和拦截都不成问题。但紧接着，杨失去了球场上的灵感，很难再充分调动球队的运转。然而，这还不是最可怕的，到了今天，杨发现自己的技术动作变得僵硬，动作速率也下降了好几个档次，这些，原是他闯进职业足坛生存立命的根，只要个人技术和动作频率不下降，杨始终都会是个一流球员。
可现在麻烦大了！
这些方面的迟滞，造成杨不但进攻上什么起色也没有，就连防守都开始变得异常吃力。
杨唯一能做的，就是不停奔跑，拼命地奔跑，试图用奔跑来弥补低迷。然而，瓶颈似乎也影响到了他的体能，才下半时七十分钟，虽然还没有力竭，但也已经疲惫不堪。而他的体能从去年乙级联赛开始，就再也没有出现过这种状况。
然而，这些虽然是困扰，会让杨担心，会让他焦急，但并不能让他痛苦。令杨感到痛苦的是，他不知道这一切什么时候才会是尽头。
巴乔过，所有突破都是在球场上无意间完成的，可现在是冬歇期前的最后一场比赛，在这里突破想必是不可能了，因为距离瓶颈开始时间太短，还不到四十天。可如果场比赛不能突破，照自己这种下滑的速度，一个多月的冬歇期过后，自己弄不好打德甲都够呛了，只能暂时先去图赫尔先生的B队里混日子。
可要是下半赛季开始后一两个月自己还是这个熊样，到那个时候，别丙级联赛，原先第五级地区联赛自己都不一定还能玩得转。
若是真如巴乔的那样，长达一年之久甚至永远也突破不了，呵呵，老子干脆过几天的圣诞节宣布退役算了，丢不起那个人。
尽管几乎没有可能在场比赛中实现瓶颈突破，杨也没有放弃那万一的可能。他在比赛中一有机会就尝试射门，看看能不能突然‘清醒’，突破不进去就远射，想怎么射就怎么射，跟个臭流氓似的，反正他在马迪堡拥有无限开火权。然而，所有射门不是打飞打高，就是吃不正部位或者没有充分发上力，被雅典AEK身高两米的门将康斯坦丁诺斯轻松没收。
幸好，雅典AEK的确不是什么强队，战术打法也比较糙，长传急攻是主流，头球玩得多一些。技术流的马迪堡比较克制这种打法，并不怵对手的大开大合。雅典AEK作风硬朗，为了取胜拿高额赢球奖金甚至动作很粗野，但马迪堡的彪子们也同样针锋相对，彪悍丝毫不输给他们。
虽然队长杨场平庸加浪射，可马迪堡的年轻将们成长很快，在各自位置上都能支撑得起来，只论天赋，马迪堡场上球员遥遥领先对手。只不过，雅典AEK普遍大出十岁的年龄所带来的经验却也让伙子们望尘莫及。
于是，各有所长也各有所短，无论场面上还是比分上双方都平分秋色。
雅典AEK所进一球，是在下半时一开场，由他们的核心球员卡楚拉尼斯趁马迪堡队注意力还没集中，突如其来直塞到禁区里，汉达诺维奇出击之下没有碰到足球却扑倒了对手前锋里贝罗普洛斯。
卡楚拉尼斯主罚点球时，已经失去灵感的杨自然无法给予汉达诺维奇指点，这让充满期待的好汉反而一时凌乱了，卡拉楚尼斯就像打空门一样。
不过，仅仅五分钟之后，赫迪拉在中场截下保加利亚国脚M·佩特科夫（终于有一个不叫‘斯’的）的头顶球，手雷哈姆西克快速下底，他的横传反向去了十二码一线，伤愈复出的火枪手戈麦斯心领神会，后撤步将球又扫向后点，落空的伊比舍维奇舒舒服服捡了个大便宜。
接下来，双方后防线都体现出很高的水准，场面上轰轰烈烈却也给对方制造不了实质性威胁，明摆着谁也奈何不了谁。但就在此时，马迪堡接到了一个非常不妙的消息。
同时举行的联盟杯H组的另一场比赛中，在俄罗斯圣彼得堡的彼得罗夫斯基球场，在冷风嗖嗖的冰天雪地里，泽尼特队的伊戈尔·德尼索夫下半时61分钟远射打进一球，泽尼特1:领先塞维利亚。
马迪堡危矣！