远野手上拿着一份数据。其中防守端包括了森林狼队每个球员在防守端的互补区域，以及在哪个时间段球员的状态能发生质的变化等一系列的数据。进攻端则包括了每个球员的进攻特点。进攻习惯，得分爆发的时间段等等。很详细，基本上将森林狼各个球员的每一分钟都分析到位了。赛前远野还特意组织球队看了一次录像，里面是球队剪辑师配合数据分析剪辑出来的森林狼比赛录像。在做了充足的准备后，迎来了远野的季后赛处女秀。
2001年4月21日，季后赛将在今天打响。小牛主场作战，迎战凯文加内特领衔的森林狼队。两支球队没有什么渊源，所以算的上是赛前最平静的一次季后赛对垒。
森林狼首发：凯文-加内特，特里尔布兰登，沃利斯泽比亚克，安东尼皮勒，迪恩加勒特；小牛首发：史蒂夫纳什，迈克尔乔丹，特雷西麦克格雷迪，德克诺维斯基，杰梅因奥尼尔。
小奥尼尔和加内特跳球，裁判抛到空中的球被加内特拨给了特里尔布兰登。森林狼先攻。
这名180厘米的小个控卫在去年来到森林狼后迎来了生涯第二春，场均有着16加8的数据。特里尔布兰登运球技术极佳，同时拥有极快的速度。因此远野特意交代纳什注意贴防，纳什也是在特里尔布兰登拿球的第一时间贴了上去不给他启动空间。运球到前场稍作停顿后突然加速，纳什的防守在他面前还是有点不够看的，瞬间被突破了，突入内线面对小奥尼尔的封堵，把球分给了迪恩加勒特，后者中距离出手没有命中，小奥尼尔获得篮板球。纳什运球过半场后乔丹立刻上前为他挡拆，迫使森林狼换防成功，乔丹面对180的特里尔布兰登轻松单挑成功，首开纪录。
交换球权后，特里尔布兰登迅速带球过半场，交给3分线外的加内特，加内特开始持球单打诺维斯基。加内特强突诺维斯基后把球分给了空位的斯泽比亚克，后者3分命中。观众席上的某一小片区域想起了欢呼声，是加内特的球迷。
森林狼开场连续两次用速度强吃小牛，显然也是抓住了纳什和诺维斯基的防守弱点。
远野立刻喊了一个20秒短暂停，场边观众大感意外。西部第一的小牛被西部第八的开场不到一分钟就给逼停了。小牛球员下场后远野迅速做出布置，防守端小奥尼尔和诺维斯基换防，比卢普斯替换纳什上场，贴防特里尔布兰登。
开球后麦迪也利用个人能力，在速度上强吃了斯泽比亚克一个，加内特只能放弃诺维斯基协防麦迪，麦迪甩给诺维斯基轻松命中3分。Answer ball。
被针对的森林狼果然在接下来的这次进攻中没有发挥出自己的速度优势，最终加内特的强打翻身跳投没有命中，诺维斯基卡主迪恩加勒特，由乔丹进入内线抢下篮板。这个赛季诺维斯基和乔丹已经形成了诺维斯基卡人，乔丹抢篮板的默契。
攻防转换后，森林狼在迅速的做出了防守落位，森林狼也作出了调整，迪恩加勒特盯防诺维斯基，加内特开始利用自己身高臂长加移动出色的特点在禁区游走。小牛的连续切入都被他破坏了。
“加内特的防守覆盖面积真大。他的移动速度和防守预判让场上的小牛球员都不敢随意打空切了”远野心里叹道。现在只能把他打下去了。
远野看了一眼球场，随即让乔丹和麦迪持球冲击篮筐，不要管成功率，看准加内特的手，往他的手上招呼，3分钟后加内特两次犯规下场。加内特下场后森林狼的内线立刻下降好几个等级。小牛迅速抓住机会形成一波流带走比赛。
最终小牛以一场18分的大胜赢得了开门红。赛后发布会上，有记者问小牛是否准备横扫森林狼。远野内心回答道：“Of course”，嘴上说的却是：“他们的球员斗志都很高，速度很快，而且不愿意服输，虽然第一场我们赢了一些分数，但森林狼这场比赛受到了犯规困恼，所以第二场我们必须要小心，不能起任何的轻视之心！比赛胜利需要我们一场一场去拼。”
第二场，在经过第一次的试探后，远野用比卢普斯替换了纳什首发，做出调整之后森林狼进攻端没有再给远野制造很大的麻烦，小牛也凭借着轮转球员多，再次在轻松获胜。
双方实力差距巨大，第三场小牛以116比93拿下比赛，大比分3-0横扫森林狼。
第三场比赛结束哨后，双方相互致意。远野在和菲利普.桑德斯握手后找到了凯文加内特。
“凯文，你是个好球员，会有很好的未来，但你缺个真正的帮手。忠诚有时候会害了你，因为你不可能永远保持年轻。”加内特愣了一下道：“远教练，小牛很强大，你们会取得成功的。”……